River of Exploding Durians

映画『破裂するドリアンの河の記憶』River of Exploding Durians

チケット予約へチケットの電話予約

4月14日(火) 13:15
4月17日(金) 19:15
4月19日(日) 13:30(トーク&ティーチイン:安藤紘平)

監督 エドモンド・ヨウ
2014年 / 128分 / デジタル / カラー / 北京語・マレー語・広東語 / 日本語字幕
港町に暮らす高校生たちの日常に入り込むレア・アース精製工場の建設計画。淡い恋愛青春映画に、歴史を踏まえた社会問題や環境問題などいくつものレイヤーが重なり、多層的に現代のマレーシアを描いている。長編デビュー作。2014年、第27回マレーシア人としては初の東京国際映画祭コンペティション部門でプレミア上映。監督が日本留学中に撮影した短編『金魚』(2009)は、マレーシア人としては最年少で第66回ヴェネチア国際映画祭短編コンペティション部門入選。

予告編

Facebookページ:https://www.facebook.com/riverofexplodingdurians

【日本語字幕についてのご報告とお詫び】(4/21)
マレーシア映画ウィークにて上映された『破裂するドリアンの河の記憶』の日本語字幕は、字幕翻訳者である木村佳名子氏の了承無く大幅な改変が加えられていたということがわかりました。それにも係わらず、氏の了承を得ずにエンドクレジットに翻訳者としてお名前が掲載され、木村佳名子様ならびに関係者の方には大変ご迷惑をおかけしました事をこの場をお借りして深くお詫び申し上げます。
今後、更なる注意を払い、字幕制作者様の権利を遵守し上映を行なっていく所存です。

「映画『破裂するドリアンの河の記憶』River of Exploding Durians」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です